José o autor se equivocou com o artigo.O, o correto é o 201, § 1º do CPP...Neste, o termo é ofendido e não vítima...Acredito eu que em ações cujo o autor ou legitimado seja o Estado, o ofendido pode ser conduzido "debaixo de vara " ou seja, contra a sua vontade, o que não lhe tirá o direito de ficar calado.